Coutume et art populaire, les estampes vietnamiennes ornaient l’intérieur des maisons à l’occasion de fêtes ou d’évènements particuliers. La plupart de ces images étaient diffusées lors de la fête du Nouvel an lunaire, d’où leur nom : tranh Têt, les images du Têt.
Jean-Pierre Pascal, ancien directeur de recherches au CNRS, présente ici pour la première fois 152 estampes qu’il a patiemment décryptées et qui révèlent la richesse de la culture vietnamienne. Sous tous ses aspects : de la cérémonie du mât au calendrier zodiacal, des examens mandarinaux aux chants quan họ.